Gradupäiväkirja

Enpä arvannut, että joutuisin litteroimaan graduani varten, mutta näin nyt pääsi käymään. Olen eilisen ja osittain vielä tämänkin päivän aikana litteroinut Mir-Hosseinin dokumentin "Avioero iranilaisittain". Ryhdyin eilen tekemään siitä sisällysluetteloa, mutta hyvin pian totesin, että on paljon yksinkertaisempaa litteroida koko pätkä ja lisätä litteroinnin joukkoon kommentteja. Dokkari on vajaan tunnin mittainen ja sen litterointiin kului viisi tuntia. En kirjoittanut ylös juuri muuta kuin puheet ja homma oli aika mekaanista. Varsinaista dokumentin analysointia ei siinä ohessa tullut harrastettua. Toisaalta olen kyllä nähnyt pätkän aika monta kertaa ja aika tarkalleen muistan, mitä siinä tapahtuu. Graduni kannalta ehkä mielenkiintoisinta on avioeroa hakevien naisten tietotaito käyttää hyväkseen heille suotuisia lainkohtia, jopa silloinkin, kun edellytyksiä siihen ei ole. Iranissa nainen voi saada avioeron esimerkiksi miehen seksuaalisen kyvyttömyyden perusteella, mitä osa naisista käytti, ilmeisen perusteetta, perusteena avioerohakemuksilleen.

Litteroinnin lisäksi olen viikonlopun aikana tehnyt suht systemaattisen aineistohaun artikkelien osalta. Ongelmana vielä on artikkelien käsiin saaminen. Se täytyy oikeastaan mennä tekemään yliopistolle, jossa on myös paremmat printtausmahdollisuudet. Gradua olen viikonlopun aikana tehnyt kuutisen tuntia, mikä tekee koko viikon saldoksi 22 tuntia.

Teemojen hahmottelu, aikataulun suunnittelu ja tekstin lähettäminen maisterihautomoon jäivät tällä viikolla tekemättä. Nuo johdantokappaleet periaatteessa voisin lähettää hautomoon, mutta lukaisen ne nyt vielä ainakin kertaalleen läpi. Tuo teemojen hahmottelu tuntuu vaikealta, samoin kuin tutkimuskysymyksen muotoilu. En oikein tiedä, mistä lähteä liikkeelle, kun ei videostakaan selkeitä teemoja nouse. Toki avioero on sellainen, mutta en oikein tiedä. Ehkä pitäisi nyt vain jostakin lähteä kirjoittamaan ja mennä sitten jossakin vaiheessa tekstin kanssa ohjaajan pakeille juttelemaan jatkosta. Jotenkin tässä analyysipuolessa pitäisi kuitenkin pikkuhiljaa päästä alkuun...