Gradupäiväkirja

Enpä tosiaan voi tälläkään viikolla kehuskella saavutuksillani. Itse asiassa tämä viikko voidaan luokitella pohjanoteeraukseksi tämän syksyn gradupolullani. Jos lasken maanantain aamuyön tunnit tämän viiikon saldoon, koossa on vaivaiset 8 tuntia. Viikonlopun aikana pitää siis vielä haalia kokoon 2 tuntia, jotta saavutan minimitavoitteeni.

Tänään graduni tosin nytkähti sikäli eteenpäin, että tapasin ohjaajani, joka ehdotti pääluvuikseni oikeudenkäyntien kuvaamisen, avioeroperusteet, morsiusrahan ja lapsen huoltajuuden. Analyysi tulisi siis osaksi näitä lukuja. Ja tämähän sopii minulle.

Kyllästyneenä jatkuvaan pimeyteen lähdemme huomenna äkkilähdössä Espanjan aurinkorannikolle mummojen sekaan ja sen jälkeen jatkan vielä jokusen päivän joululoman merkeissä. Vaikka pari viikkoa onkin nyt mennyt vähän heikosti, niin uskon, että pääsen tämänpäiväisen tapaamisen pohjalta jatkamaan suht kivuttomasti sitten joulun jälkeen. Ja ehkä tekee ihan hyvää ottaa vähän etäisyyttä graduun hetkeksi ja keskittyä lomailuun. Adios!

Tämäkään viikko ei ole alkanut kovin lupaavasti. Sunnuntaina etsin tekstistä teemoja ja jäsentelin niitä aamukolmeen asti ja eilen jatkoin sitä niin, että iltapäivällä sain lähetettyä ohjaajalleni tyydyttävän listauksen eri teemoista. Itsestäni tuntui, etten kauheasti saanut irti mitään erityistä aineistostosta. Aineiston teemoista selkeimmän kokonaisuuden muodostaa raha (elatuksen ja morsiusrahan maksamiseen liittyvät diskurssit). Myös lapsiin liittyvää keskustelua käydään paljon: niin käytännöntason huoltajuuskysymyksissä kuin välillisesti käyttämällä
lasta aseena puolisoa vastaan tai kaupankäynnin välineenä. Miehen toinen avioliitto on esillä monissa 80-luvun tapauksissa, mutta videolla (90-luvulta) ei kertaakaan. Tämä tuskin kuitenkaan viestii siitä, etteikö toinen avioliitto myös 90-luvulla olisi ollut läsnä useissa avioeroprosesseissa, mutta jostakin syystä yhdessäkään viidestä videolla olevasta tapauksesta näin ei ole.

Ohjaajaltani oli eilen illalla tullut viesti, jossa hän vain kommentoi edellä mainitun olevan "tosi kiinnostavaa". No, hyvä, että hän on sitä mieltä. Itse olen vahvasti sitä mieltä, ettei tästä aineistosta kovin hyvää gradua voi saada aikaan ja vaikka aihe itsessään kiinnostaa minua suuresti, on tästä käytännön toteutuksesta tullut jossakin määrin ohjaajan miellyttämisprojekti. Kunhan nyt vain saan tyydyttävän kokonaisuuden kasaan ja mieluusti tietysti sellaisen, jossa olisi ainakin tarkastajien mielestä jotakin pointtiakin.

Eilen en kovin montaa tuntia ehtinyt gradun parissa ahertaa. Illalla meni myöhään SYLlin glögeillä ja yöllä yläkerran naapurit valvottivat riitelemällä kovaäänisesti klo 01 ja 04 sekä imuroimalla hiukan ennen viittä. Tämä päivä onkin sitten mennyt torkkuessa ja parin tunnin päikkäritkin otin. Atlas-ti:tä yritin opetella, mutta en oppinut: pitää vielä tavata manuaalia.

Tänään ja eilen tein gradua yhteensä nelisen tuntia.

Tosi huono ja tehoton viikko takana. Perjantaina ehdin tehdä hommia vain neljä tuntia. Sain suomennettua oikeustapaukset loppuun, jätettyä hakemuksen seuraavasta tutkijanhuonejaksosta ja haettua yhden varauksen eduskunnan kirjastosta.

Huomenna minun pitää lähettää ohjaajalle aikaansaannokseni ja siitä stresaan: en ole saanut analyysiä riittävästi eteenpäin. Olen tänään etsinyt teemoja aineistosta ja jatkan sitä vielä. Huomenna pitäisi sitten siitä saada jotakin paperille. Tänään teen gradua 2-3 tuntia, mikä tekee viikkosaldoksi 21-22 tuntia.

Nyt en kyllä voi kehuskella tehokkuudellani. Sain vasta tänään oikeustapaukset suomennettua loppuun ja niissä on vielä jonkin verran hiomista. Hommia tein eilen 5 tuntia ja tänään 4 tuntia. Tänään oli tarkoitus tehdä enemmänkin gradua, mutta kiitos yläkerran naapureiden, jotka tällä kertaa klo 2 yöllä päättivät aloittaa jokaviikkoisen äänekkään riitelynsä ja karjumisensa, en aamulla jaksanut herätä niin aikaisin kuin oli tarkoitus. Hiukan huolettaa se, että en ehdi maanantaihin mennessä tehdä analyysiä riittävän paljon. Silloin lupasin lähettää ohjaajalleni aikaansaannokseni ensi viikon torstain tapaamista varten. Loppuviikko näyttää myös aika rikkinäiseltä ja viikonloppuna ei juuri ole toivoa ehtiä tehdä gradua. No, katsotaan, mihin pystyn.

Viikko alkoi oikeustapausten suomentamisen merkeissä. Hidasta ja aika tylsääkin puuhaa. Toivoa on, että huomenna saisin homman loppuun. Katsotaan, miten käy. Analyysiä pitäisi kyllä päästä piakkoin aloittelemaan, koska ensi viikolla on ohjaajan tapaaminen.

6 tuntia ehdin tänään tehdä gradua.

Tämä päivä on mennyt oikeustapausten kääntämiseen. Se on varsin puuduttavaa hommaa, vaikka toki samalla auttaa perehtymään tapauksiin. Varsinaisen analyysin pääsen aloittamaan vasta ensi viikolla.

Sain tänään myös Atlas/TIn tutkijanhuoneen koneelle. En kuitenkaan ehtinyt vielä tutustua siihen. Katsotaan, josko viikonlopun aikana ehtisin, tai sitten se jää ensi viikon hommiksi.

Gradutyötunteja kertyi tänään viisi, eli koko viikon saldoksi tulee 28: ihan kivasti!